File>New (shortcut: C+n) opens a new, empty, buffer. Another way to create a new file is to specify a non-existent file name when starting jEdit on the command line. A new file will be created on disk when the buffer is saved for the first time.